美国电影 “As Good As It Gets” 里面,Jack Nicholson演的是个性格怪僻行为乖张的名作家,他爱上了Helen Hunt演的善良感性的饭店女招待,他的表达方式也是别具一格。一天J对H说:“我有一句最大的恭维话要告诉你。。。我有个坏习惯,痛恨药片,我的心理医生一直说药片十之八九很有帮助,我以前从来不听,从不服药。可是那天你来过以后,我就开始服用药片了。”H不解地问:“这怎么是恭维呢?”J说:“You make me want to be a better man (是你,让我想变得更好)。”