海归论坛 :: 阅读主题 - drifter, 我一句一句分析给你听

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: drifter, 我一句一句分析给你听

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

drifter, 我一句一句分析给你听

大红花
[博客]
[个人文集]

游客

标题: drifter, 我一句一句分析给你听 (400 reads) 时间: 2004-5-02 周日, 06:09

作者：游客在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

And if you believe that I was afraid
That is false
I give holidays to my heart
A little rest

如果你认为我害怕了，那不对
我只是给我的心放假休息

And if you believe that I was wrong
Wait
Breathe a little the breath of gold
who pushes me ahead

如果你认为我错了，请等等
(这句没明白，大家不许笑)

And if you believe that it is finished
Never
It is right a pause, a respite
After the dangers

如果你认为一切都结束了，千万别
这只是在发现出现危险后的暂停

And if you believe that I forget you
Listen
Open your body with the winds of the night
And firm eyes
And...

如果你认为我忘了你，请听我说
请在晚风中张开你的臂膀，坚定你的信念。
拥抱我(这句是我加的：)

作者：游客在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[闲聊]浅析纽约客华裔记者樊嘉扬的“夹生饭”处境	生活风情	2022-7-21 周四, 21:27
[音乐]邱曙苇副教授讲“法国音乐作品赏析 ”   ——听上海音乐学院公共课程有感	海归茶馆	2020-8-12 周三, 05:06
这篇分析抑郁症的，分析了记忆对幸福的重要性，很有意思	生活风情	2019-1-22 周二, 15:04
[问题]l铝水技术制氢的燃料成本分析	海归商务	2017-7-06 周四, 07:32
[问题]l铝水技术制氢的燃料成本分析	海归商务	2017-7-06 周四, 07:27
[原创] 量子沙盘人工智能早几年预测道琼斯冲上20000点，超越华尔街分析师！	海归商务	2017-2-09 周四, 21:05
[原创]公司直聘【投资分析师】坐标：上海	海归招聘	2015-12-07 周一, 15:18
代贴：《歌词写作浅析》文：小楼昨夜又春	高山流水	2015-11-29 周日, 02:36

返回顶端

drifter, 我一句一句分析给你听 -- 大红花 - (566 Byte) 2004-5-02 周日, 06:09 (400 reads)

翻法语原版. -- parislady - (1599 Byte) 2004-5-02 周日, 06:23 (158 reads)

稍后改成"稍侯",我听前几遍时也不懂其意,问过几个朋友后才把他们讲述的故事背景在楼下写出,方便理解. -- parislady - (0 Byte) 2004-5-02 周日, 06:29 (93 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...