海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
時の過ぎゆくままに...沢田研二
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
時の過ぎゆくままに...沢田研二
蓝山Skywalk
头衔: 海归上校
声望: 学员
加入时间: 2009/10/10
文章: 3065
海归分: 69076
标题:
時の過ぎゆくままに...沢田研二
(2666 reads)
时间:
2015-2-21 周六, 18:49
作者:
蓝山Skywalk
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
作詞:阿久悠
作曲:大野克夫
歌:沢田研二
あなたはすっかり 疲(つか)れてしまい/你已極盡疲累
生きてることさえ いやだと泣いた/絕望哭泣
こわれたピアノで 想い出の歌/在破舊的鋼琴上 喚起往昔的曲調
片手(かたて)でひいては ためいきついた/單手彈奏 連連嘆息
時の過ぎゆくままに この身をまかせ/任意讓時光消逝 願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら/男與女浮生在世
墮(お)ちてゆくのも しあわせだよと/墮落下去不是更幸福嗎
二人つめたい からだ合わせる/兩人相擁著冰凍的身軀
からだの傷(きず)なら なおせるけれど/身體的創傷可治癒
心のいたでは いやせはしない/內心的創傷沒法彌補
小指(こゆび)に食(く)い込(こ)む 指輪(ゆびわ)を見つめ/凝視小指上的戒指
あなたは昔を 思って泣(な)いた/想起往昔的你 不禁落淚
時の過ぎゆくままに この身をまかせ/任意讓時光消逝 願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら/男與女浮生在世
もしも二人が 愛するならば/若二人能相愛的話
窓(まど)の景色(けしき)も かわってゆくだろう/窗外的景色也會不同吧
時の過ぎゆくままに この身をまかせ/任意讓時光消逝 願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら/男與女浮生在世
もしも二人が 愛するならば/若二人能相愛的話
窓(まど)の景色(けしき)も かわってゆくだろう/窗外的景色也會不同吧
作者:
蓝山Skywalk
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题
TBS以[影像合成技術]讓鄧麗君“復活” 於現埸演唱《時の流れに身をまかせ...
海归茶馆
2017-8-27 周日, 13:37
[音乐]愛のままで (As Love...) by 陈玉泉
小草乐园
2012-4-16 周一, 03:06
愛のままで(As Love) - 春蚕到死丝方尽
流行歌曲
2012-4-14 周六, 10:35
[原创]温莎的树林(第十一章 梦を见ましょうか 9)
海归茶馆
2010-2-11 周四, 02:40
[原创]温莎的树林(第十一章 梦を见ましょうか 8)
海归茶馆
2010-2-09 周二, 07:58
[原创]温莎的树林(第十一章 梦を见ましょうか 7)
海归茶馆
2010-2-08 周一, 03:42
[原创]温莎的树林(第十一章 梦を见ましょうか 6)
海归茶馆
2010-2-07 周日, 03:16
[原创]温莎的树林(第十一章 梦を见ましょうか 5)
海归茶馆
2010-2-06 周六, 06:27
返回顶端
時の過ぎゆくままに...沢田研二
--
蓝山Skywalk
- (860 Byte) 2015-2-21 周六, 18:49
(2666 reads)
曲调好熟悉
--
狼协
- (11 Byte) 2015-2-24 周二, 18:24
(361 reads)
好旧好旧的演歌
--
找北
- (89 Byte) 2015-2-24 周二, 12:02
(529 reads)
这个应该不能算是演歌吧,也不能算作pub曲吧。如果算,邓丽君的日文歌都是这类,也很经典。
--
MorkingBird
- (0 Byte) 2015-3-02 周一, 17:02
(573 reads)
晚上唱的歌也有狠经典的嘛
--
狼协
- (10 Byte) 2015-2-24 周二, 18:22
(479 reads)
适合老狼,但并适合所有人
--
找北
- (5 Byte) 2015-2-24 周二, 22:49
(448 reads)
你这就不对了
--
狼协
- (16 Byte) 2015-2-24 周二, 23:38
(364 reads)
查一下,原来作词者 阿久悠 是日本非常著名的 作词人啊。
--
蓝山Skywalk
- (0 Byte) 2015-2-24 周二, 18:34
(505 reads)
看了,俺要学鉴别白天和晚上的歌了。他声音绝对是好。舞台形象前卫,迷倒众少女。
--
蓝山Skywalk
- (10 Byte) 2015-2-24 周二, 13:44
(350 reads)
谢谢上贴,中文翻译得很好。
--
MorkingBird
- (0 Byte) 2015-2-24 周二, 10:17
(368 reads)
泽田研二,现任妻子为著名日剧《阿信》中的女演员田中裕子。
--
蓝山Skywalk
- (0 Byte) 2015-2-22 周日, 13:23
(963 reads)
从1979年11月开始,泽田便担任日产汽车蓝鸟910型的广告主角,历代蓝鸟的传统高行车性能和先进性,适合红得发紫的泽田得
--
蓝山Skywalk
- (149 Byte) 2015-2-22 周日, 13:19
(491 reads)
【视频】時の過ぎゆくままに 红白歌会现场版
--
蓝山Skywalk
- (237 Byte) 2015-2-22 周日, 13:40
(449 reads)
这首被港台翻唱过不少,winner的6:45即是之一。他的时代,欧美有很多好乐队,创造了很多伟大的歌曲。
--
MorkingBird
- (0 Byte) 2015-2-24 周二, 10:00
(376 reads)
无疑,当年日本流行歌领先亚洲,现让俺关注的几乎没,只有昙花一现的鸟叔。港台无人鸟。
--
蓝山Skywalk
- (0 Byte) 2015-2-24 周二, 12:11
(510 reads)
鸟叔是韩国的啊。韩国音乐也比中国的好。中国只有劳动号子,美名原声态演唱。现在的日本缺好的制作人。
--
MorkingBird
- (0 Byte) 2015-3-02 周一, 16:52
(327 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票, 您
不可以
发表活动帖子在本论坛,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.