| 作者 |
 露露学唱：《Send in the Clowns 小丑进场》 |
 |
lulu212
头衔: 海归少校
声望: 学员
年龄: 33
加入时间: 2011/08/19
文章: 755
海归分: 12557
|
|
|
作者：lulu212 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
这首百老汇名歌是近来才学的，还不太熟，好在这首歌的内容和风格适合我一年一年地唱下去，直到炉火纯青：) 做了视频主要是放上些大家熟悉的Catherine Zeta-Jones主演该剧时的舞台照，还有，与这首歌完全没关系， 最近刚得到的几张猫王Elvis Presley早期鲜为人知的照片，充充数，可以让画面走动得快些。
《小夜曲 a little night music》由 Stephen Sondheim 词曲，取材自Ingmar Bergman导演的电影《夏夜微笑 Smiles of a Summer Night》，描述二十世纪初期瑞典一群男女的浪漫爱情，其中的男女主角Desiree 和 Fredrik相互喜欢却不断错过。于1973年2月25日在百老汇舒伯特剧院推出，上演了600场.
《Send in the Clowns 小丑进场》是本剧最受欢迎的名曲，这首歌出现于该剧第二幕，女主角Desiree 问男主角Fredrik是否还想被她从有名无实的婚姻中拯救出来，却被Fredrik婉拒了，受伤又带着苦涩的Desiree 落寞的唱出这首歌......自嘲又伤感、发人深省，无论词曲均是上乘之作。
Send in the Clowns (written by Stephen Sondheim)
Isn't it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground,
You in mid-air.
Send in the clowns.
Isn't it bliss?
Don't you approve?
One who keeps tearing around,
One who can't move.
Where are the clowns?
Send in the clowns.
Just when I'd stopped
Opening doors,
Finally knowing
The one that I wanted was yours,
Making my entrance again
With my usual flair,
Sure of my lines,
No one is there.
Don't you love farce?
My fault, I fear.
I thought that you'd want what I want -
Sorry, my dear.
But where are the clowns?
There ought to be clowns.
Quick, send in the clowns.
What a surprise.
Who could foresee
I'd come to feel about you
What you'd felt about me?
Why only now when i see
That you'd drifted away?
What a surprise.
What a cliché.
Isn't it rich?
Isn't it queer?
Losing my timing this late
In my career?
And where are the clowns?
Quick, send in the clowns.
Don't bother - they're here.
作者：lulu212 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
上一次由lulu212于2012-9-08 周六, 10:38修改，总共修改了3次
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 露露学唱：《Send in the Clowns 小丑进场》 -- lulu212 - (1962 Byte) 2012-9-06 周四, 09:10 (2180 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
