| 作者 |
 水调歌头．中秋 |
 |
笑笑
[博客]
[个人文集]
.gif)
头衔: 海归少将
声望: 专家
加入时间: 2008/06/22
文章: 2926
海归分: 231410
|
|
|
作者：笑笑 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
How often is the moon so gloriously bright?
A cup of wine in hand I ask the deep blue sky.
What time of year is it, I wonder, tonight
In the palace up there so high in the sky?
On wings of the wind, there I would like to fly.
Yet, I fear the jade mansions there, crystalline,
Would be too chilly for me at that height.
I rise, with the lonely shadow I dance in the moonlight:
On that high as on this earth, would there be the same delight and sigh?
Over the red chamber, through the lattice window,
The moon, on the sleepless bed, shed her mellow light.
She should bear no grudges, why then, when dear ones are apart
Why does she tend to be so particularly full and bright?
Yes we have gatherings and partings, we are happy or sad
The moon has its wanes and waxes, it is dim or bright.
Nothing has been all perfect since the beginning of time!
May we all be safe and sound with undying love in mind,
And share this beautiful moonlight, wherever we stand, throughout the times.
祝中秋快乐！愿天下有情人终成眷属！
作者：笑笑 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
上一次由笑笑于2008-10-24 周五, 09:05修改，总共修改了2次
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 水调歌头．中秋 -- 笑笑 - (1134 Byte) 2008-9-14 周日, 14:30 (1575 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
