海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 无可争议的经典：Time to say goodbye.
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 无可争议的经典：Time to say goodbye.   
HiThere
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归上将

头衔: 海归上将
声望: 讲师

加入时间: 2004/02/20
文章: 10717

海归分: 882856
文章标题: 无可争议的经典：Time to say goodbye. (1237 reads)      时间: 2005-8-15 周一, 02:35   
作者：HiThere 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
























    Time to say goodbye
    Sarah Brightman
    Andrea Bocelli





Time to say goodbye


Sarah Brightman & Andrea Bocelli



Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada



      When I'm alone
      I dream of the horizon
      and words fail;
      yes, I know there is no light
      in a room where the sun is absent,
      if you are not here with me.
      At the windows
      show everyone my heart
      which you set alight;
      enclose within me
      the light you
      encountered on the street.

Time To say Goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
it's time to say Goodbye



      Time to say goodbye.
      I'll go with you
      to countries I never
      saw and shared with you,
      now, yes, I shall experience them.
      I'll go with you
      on ships across seas
      which, I know,
      no, no, exist no longer;
      it's time to say goodbye.

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me



      When you are far away
      I dream of the horizon
      and words fail,
      and, yes, I know
      that you are with me;
      you, my moon, are here with me,
      my sun, you are here with me
      with me, with me, with me.

Time To say Goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io no so
no no non esistono piu



      Time to say goodbye.
      I'll go with you
      to countries I never
      saw and shared with you,
      now, yes, I shall experience them.
      I'll go with you
      on ships across seas
      which, I know,
      no, no, exist no longer,

ron te io li rivivro
on te partiro
su navi per mari
che io no so
no no non esistono piu
ron te io li rivivro
con te partiro
Io con te.



      with you I shall experience them again.
      I'll go with you
      on ships across seas
      which, I know,
      no, no, exist no longer,
      with you I shall experience them again.
      I'll go with you.




   


作者：HiThere 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com







相关主题
无可争议的经典：Time to say goodbye. 海归茶馆 2005-8-15 周一, 02:08
歌舞升平系列：Time To Say Goodbye -- 下个星期要去出... 海归论坛 2004-5-01 周六, 10:24
再议樊嘉扬：棋子or弃子？ 生活风情 2022-8-20 周六, 12:50
世界杯足球淘汰赛正酣，回顾大战经典：俄国队vs德国队（莫斯科保卫战 or ... 高山流水 2014-6-29 周日, 05:01
ZT一篇有争议的文章： 海归主坛 2010-6-28 周一, 20:12
有争议的文章：中国很难成为超级大国（ZT） 海归主坛 2010-6-11 周五, 19:46
川话对白经典：只有一个人明天就让我当不成警察，那个人叫胡总书记 海归酒吧 2009-11-05 周四, 11:05
[建议]一个公民关于财产公示制度的思考和建议（作者：余九龙） 海归主坛 2009-5-28 周四, 10:56

返回顶端
阅读会员资料 HiThere离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.